Directrices de OpenAIRE para administradores de repositorios de Literatura v4

Estas directrices describen el perfil de aplicación v4 para la compatibilidad de Repositorios de Literatura con OpenAIRE.

Introducción

Objetivo

Las directrices de OpenAIRE para Administradores de Repositorios de Literatura 4.0 brindan orientaciones para que los administradores de repositorio definan e implementen las políticas locales de gestión de datos de acuerdo con los requisitos de OpenAIRE - Infraestructura de Acceso Abierto para la Investigación en Europa (Open Access Infrastructure for Research in Europe).

Estas directrices han sido establecidas para apoyar la estrategia de Acceso Abierto de la Comisión Europea y para cumplir con los requisitos de la infraestructura de OpenAIRE. Esta nueva versión de las directrices, en conformidad con la ampliación de los objetivos de la iniciativa OpenAIRE y su infraestructura, tiene un mayor alcance. De hecho, las directrices tienen el propósito de guiar al administrador de repositorio en la tarea de hacer accesibles para la infraestructura de OpenAIRE las publicaciones de acceso abierto y no abierto junto con la información de financiamiento, cuando corresponda.

Con la implementación de estas directrices, los administradores de repositorios no solo permitirán que las personas autoras que depositan publicaciones en su repositorio cumplan con los requisitos de Acceso Abierto de la CE —y eventualmente también con los requisitos de otros financiadores (nacionales o internacionales) con los que colabora OpenAIRE—, sino que también incorporen publicaciones en la infraestructura de OpenAIRE para efectos de visibilidad y acceso a los servicios de valor agregado proporcionados por el portal de OpenAIRE.

Las Directrices de OpenAIRE para Administradores de Repositorios de Literatura 4.0 forman parte de un conjunto de directrices de OpenAIRE que también incluyen las Directrices para Administradores de Archivos de Datos, Directrices para Administradores de Sistemas de Información de Investigación Actual (o CRIS, por sus siglas en inglés), Directrices para Administradores de Repositorios de Software y Directrices para Administradores de Repositorios de Otros Productos de Investigación.

Principales novedades

En comparación con las versiones anteriores de las directrices, esta versión presenta los siguientes cambios principales:

• Un perfil de aplicación y un esquema basados en Dublin Core y DataCite, incluido un nuevo prefijo de metadatos OAI (Open Archive Initiative).
• Soporte para esquemas de identificación de autores, organizaciones, financiadores y recursos académicos.
• Incorporación de los vocabularios controlados de la Confederación de Repositorios de Acceso Abierto (COAR).
• Cumplimiento de la Política de Adquisición de Contenido de OpenAIRE (OpenAIRE Content Acquisition Policy), publicada el 5 de octubre de 2018.

¿Cómo está estructurado este documento?

El capítulo II ofrece un breve sumario sobre cómo configurar y utilizar el protocolo OAI-PMH para la recolección de metadatos para OpenAIRE. El capítulo III describe el perfil de aplicación y asigna propiedades de los esquemas de metadatos Dublin Core y DataCite a los campos de OpenAIRE. Cada campo de OpenAIRE se describe en detalle con los siguientes elementos:

• el nombre del campo;
• cómo se mapea un elemento en tales esquemas de metadatos;
• la cardinalidad del campo;
• definición e instrucciones de uso sobre los valores permitidos en sus propiedades, subpropiedades y atributos;
• ejemplo(s).

Agradecimientos y colaboradores de la versión original en inglés

Editores

• Jochen Schirrwagen (Universidad de Bielefeld, Alemania)
• Miriam Baglioni (CNR, Italia)

Expertos y Revisores

OpenAIRE

• Pedro Principe (Universidad de Minho, Portugal)
• Paolo Manghi (CNR, Italia)
• Aenne Loehden (Universidad de Bielefeld, Alemania)
• Andreas Czerniak (Universidad de Bielefeld, Alemania)
• Amelie Bäcker (Universidad de Bielefeld, Alemania)

LA Referencia

• Alberto Cabezas (LA Referencia, Chile)
• Paola Azrilevich (MinCyT, Argentina)

JPCOAR

• Tomoko Kataoka (Universidad de Ochanomizu, Japón)

Antleaf

• Paul Walk (Antleaf, Reino Unido)

Bibliotecas de la Universidad de Alberta

• Sharon Farnel (Bibliotecas de la Universidad de Alberta, Canadá)

Grupo de trabajo para repositorios abiertos de CARL

• Pierre Lasou (Université Laval, Canadá)

Agradecimientos y colaboradores de la versión en español

Expertos y revisores

• Alberto Cabezas (LA Referencia)
• Andrea Mora (Universidad Nacional, Costa Rica)
• César Olivares (Concytec, Perú)
• Lautaro Matas (LA Referencia)
• Paola Azrilevich (MinCyT, Argentina)
• Rosalina Vásquez (REMERI, México)

Traductora

• Elieth Salazar, Estados Unidos

Versiones

• 4.0, noviembre de 2018 doi:10.5281/zenodo.1299203
• 4.0, borrador, noviembre de 2017
• 3.0, abril de 2013 doi:10.5281/zenodo.1487968
• 3.0, beta, diciembre de 2012
  • El conjunto OAI para OpenAIRE cambió de nombre, de ec_fundedresources a openaire.
  • Nuevos elementos de relación para señalar identificadores externos, referencias y conexiones con conjuntos de datos.
• 2.0, octubre de 2012 doi:10.5281/zenodo.59208
  • Compatibilidad para los agregadores; ampliación del espacio de nombres para la identificación de proyectos.
• 1.1, noviembre de 2010 doi:10.5281/zenodo.59206
  • Corrección de nombres y referencias; declaración de licencia y versión.
• 1.0, julio de 2010 doi:10.5281/zenodo.59204
  • Documento inicial.

Uso de OAI-PMH

OpenAIRE es compatible con varios protocolos de transferencia e interfaces de recolección de metadatos bibliográficos. A continuación, se describe el uso de uno de los principales protocolos, el protocolo OAI-PMH v2.0, en el contexto de estas directrices y de su perfil de aplicación.

Formato de los metadatos

OpenAIRE espera que se codifiquen los metadatos de acuerdo al formato de metadatos definido en el perfil de aplicación de OpenAIRE. Se recomienda utilizar el prefijo de metadatos oai_openaire. Para obtener información sobre cómo usar las propiedades individuales, consulte la sección Descripción general del perfil de aplicación.

Contenido de los metadatos

OpenAIRE recolecta metadatos de productos científicos de acuerdo con la Política de Adquisición de Contenido de OpenAIRE publicada en https://doi.org/10.5281/zenodo.1446407. Esta incluye metadatos bibliográficos que describen elementos de acceso abierto y no abierto.

Compatibilidad de los agregadores

Además de repositorios y revistas individuales, también los agregadores (por ejemplo, a nivel nacional) pueden ser compatibles con OpenAIRE. En este caso, OpenAIRE requiere que el agregador codifique en cada registro de metadatos información adicional de procedencia de los proveedores de contenido originales. De acuerdo con las directrices de OAI-PMH, la información de procedencia debe incluirse bajo el nodo del elemento about del registro OAI, según se muestra en el siguiente ejemplo:

 <about>
   <provenance xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance"
   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
   xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance
   http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance.xsd">
     <originDescription altered="true" harvestDate="2012-09-17T14:58:36Z">
       <baseURL>http://dspace.library.uu.nl:8080/dspace-oai/request</baseURL>
       <identifier>oai:dspace.library.uu.nl:1874/218065</identifier>
       <datestamp>2012-01-19T12:38:56Z</datestamp>
       <metadataNamespace>
         http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/
       </metadataNamespace>
     </originDescription>
   </provenance>
 </about>

Esto significa que se espera que se codifique la información en los siguientes elementos (tomado de https://www.openarchives.org/OAI/2.0/guidelines-provenance.htm):

• baseURL - la baseURL del repositorio de origen desde donde fue cosechado el registro de metadatos.
• identifier - el identificador único del ítem en el repositorio de origen desde donde se difundió el registro de metadatos.
• datestamp - la fecha del registro de metadatos difundido por el repositorio de origen.
• metadataNamespace - la fecha del registro de metadatos difundido por el repositorio de origen.
• originDescription - un bloque opcional originDescription obtenido cuando se cosechó el registro de metadatos. Un conjunto de bloques originDescription anidados describe la procedencia tras una sucesión de cosechas.

Todo elemento originDescription debe incluir también los dos siguientes atributos relacionados con el acto de cosecha y cualquier procesamiento posterior:

• harvestDate - la fecha de la respuesta OAI-PMH que dio lugar al registro cosechado del repositorio de origen.
• altered - un valor booleano que debe ser verdadero (true) si el registro cosechado ha sido alterado antes de ser nuevamente diseminado.

Descripción general del perfil de aplicación

Esta sección enumera las propiedades del perfil de aplicación para las Directrices de OpenAIRE para Administradores de Repositorios de Literatura. Se utilizan los siguientes niveles de obligatoriedad para las propiedades de los metadatos:

Obligatorio [Mandatory (M)]

La propiedad siempre debe estar presente en los metadatos. No se permite un valor vacío en esta propiedad

Obligatorio si es aplicable [Mandatory if Applicable (MA)]

Cuando se puede obtener el valor de la propiedad, debe estar presente en los metadatos.

Recomendado [Recommended (R)]

Se recomienda el uso de la propiedad.

Opcional [Optional (O)]

No es importante si la propiedad se usa o no, pero si se usa puede proporcionar información complementaria sobre el recurso.

Esta documentación utiliza las siguientes abreviaturas para los espacios de nombres (namespace abbreviations):

• dc: http://purl.org/dc/elements/1.1/
• dcterms: http://purl.org/dc/terms/
• datacite: http://datacite.org/schema/kernel-4
• oaire: http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/

Campo OpenAIRE	Elemento de metadatos	Refinamiento por vocabulario
Título (M)	datacite:title	tipo de título
Creador (M)	datacite:creator	tipo de nombre
Colaborador (MA)	datacite:contributor	tipo de nombre tipo de colaborador
Referencia de financiamiento (MA)	oaire:fundingReference	tipo de identificador de financiador
Identificador alternativo (R)	datacite:alternateIdentifier	tipo de identificador alternativo
Identificador relacionado (R)	datacite:relatedIdentifier	tipo de identificador relacionado tipo de relación tipo de recurso general
Fecha del período de embargo (MA, 2)	datacite:date	tipo de fecha
Idioma (MA)	dc:language	IETF BCP 47, ISO 639-3
Editorial (MA)	dc:publisher
Fecha de publicación (M)	datacite:date	tipo de fecha
Tipo de recurso (M)	oaire:resourceType	Vocabulario COAR Tipo de Recurso
Descripción (MA)	dc:description
Formato (R)	dc:format
Identificador de recurso (M)	datacite:identifier	tipo de identificador
Derechos de acceso (M)	datacite:rights	Vocabulario COAR Derechos de Acceso
Fuente (R)	dc:source
Materia (MA)	datacite:subject
Condición de la licencia (R)	oaire:licenseCondition
Cobertura (R)	dc:coverage
Tamaño (O)	datacite:size
Ubicación geográfica (O)	datacite:geoLocation
Versión del recurso (R)	oaire:version	Vocabulario COAR Versión
Ubicación del archivo (MA)	oaire:file
Título de la cita (R)	oaire:citationTitle
Volumen de la cita (R)	oaire:citationVolume
Número de la cita (R)	oaire:citationIssue
Página de inicio de la cita (R)	oaire:citationStartPage
Página final de la cita (R)	oaire:citationEndPage
Edición de la cita (R)	oaire:citationEdition
Lugar de la conferencia de la cita (R)	oaire:citationConferencePlace
Fecha de la conferencia de la cita (R)	oaire:citationConferenceDate
Audiencia (O)	dcterms:audience

El perfil de aplicación está implementado como esquema XML. Los archivos correspondientes al perfil de aplicación, al igual que los archivos XML de ejemplo, son parte de estas directrices y también se encuentran disponibles en el repositorio de GitHub.

En los documentos XML de metadatos, el esquema debe declararse de la siguiente manera:

<resource xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
  xmlns:datacite="http://datacite.org/schema/kernel-4"
  xmlns="http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/"
  xsi:schemaLocation="http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/ https://www.openaire.eu/schema/repo-lit/4.0/openaire.xsd">

Título (M)

datacite:title

Cardinalidad

Obligatorio

Occurrencia: 1-n

Definición e instrucciones de uso

Nombre o título por el que se conoce al recurso.

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Texto libre.

Observaciones

• Adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Propiedad title (M, 1-n)

Utilice el nombre del título como valor. Repita esta propiedad para los diferentes tipos o idiomas de los títulos.

Atributo lang (O)

Idioma del título (occurrence: 0-1)

Use el atributo xml:lang para indicar el idioma del título. El valor del atributo debe elegirse de IETF BCP 47, el Registro de Subetiquetas de Idiomas de IANA.

Atributo titleType (O)

Tipo de título (occurrences: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Valores de la lista controlada:

• AlternativeTitle – título alternativo
• Subtitle – subtítulo
• TranslatedTitle – título traducido
• Other – otro

Ejemplo

 <datacite:titles>
     <datacite:title xml:lang="en-US">
      National Institute for Environmental Studies and Center
      for Climate System Research Japan
     </datacite:title>
     <datacite:title xml:lang="en-US" titleType="Subtitle">A survey</datacite:title>
 </datacite:titles>

Creador (M)

datacite:creator

Cardinalidad

Obligatorio

Ocurrencia: 1-n

Definición e instrucciones de uso

Autores de la publicación en orden de prioridad. Puede ser un nombre corporativo/institucional o personal.

No confundir con

• Colaborador (MA)
• Editorial (MA)

Remarks

• adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Propiedad creator (M, 1-n)

Subpropiedad creatorName (M)

Nombre del autor (ocurrencia: 1). Consigunar con el formato: Apellido, Nombre. Los nombres en alfabetos latinos pueden transliterarse siguiendo las normas de la ALA-LC.

Atributo nameType (R)

Tipo de nombre (ocurrencia: 0-1).

Valores de la lista controlada

• Organizational – Organizacional
• Personal – Personal

Subpropiedad givenName (R)

Nombre propio o de pila del autor.

Subpropiedad familyName (R)

Apellido del autor.

Subpropiedad nameIdentifier (R)

Identifica de forma única a una persona física o jurídica, según varios esquemas (ocurrencias: 0-n). El formato depende del esquema.

Nota

OpenAIRE recomienda incluir un identificador persistente de autor, tal como ORCID o ISNI cuando esté disponible.

Atributo nameIdentifierScheme (M)

Nombre del esquema de identificación de nombres (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa nameIdentifier.

Atributo schemeURI (R)

Identificador Uniforme de Recursos (URI) del esquema de identificación de nombres (ocurrencia: 0-1).

Subpropiedad affiliation (R)

Afiliación organizacional o institucional del creador (ocurrencia: 0-n).

Ejemplo

<datacite:creators>
  <datacite:creator>
    <datacite:creatorName>Evans, R.J.</datacite:creatorName>
    <datacite:affiliation>Institute of Science and Technology</datacite:affiliation>
    <datacite:nameIdentifier nameIdentifierScheme="ORCID"
                    schemeURI="http://orcid.org">
      1234-1234-1234-1234
    </datacite:nameIdentifier>
  </datacite:creator>
</datacite:creators>

Colaborador (MA)

datacite:contributor

Cardinalidad

Es obligatorio si es aplicable

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Institución o persona responsable de recolectar, administrar, distribuir o contribuir de alguna otra manera al desarrollo del recurso.

No confundir con

• Editorial (MA)
• Creador (M)
• Referencia de financiamiento (MA)

Observaciones

• adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Propiedad contributor (MA, 0-n)

Atributo contributorType (M)

Tipo de colaborador del recurso (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se utiliza contributor.

Valores de la lista controlada:

• ContactPerson – Persona de contacto
• DataCollector – Recolector de datos
• DataCurator – Curador de datos
• DataManager – Administrador de datos
• Distributor – Distribuidor
• Editor – Editor
• HostingInstitution – Institución anfitriona
• Producer – Productor
• ProjectLeader – Líder del proyecto
• ProjectManager – Administrador del proyecto
• ProjectMember – Miembro del proyecto
• RegistrationAgency – Agencia de registro
• RegistrationAuthority – Autoridad de inscripción
• RelatedPerson – Persona relacionada
• Researcher – Investigador
• ResearchGroup – Grupo de investigación
• RightsHolder – Titular de los derechos
• Sponsor – Patrocinador
• Supervisor – Supervisor
• WorkPackageLeader – Líder del paquete de trabajo
• Other – Otro

Subpropiedad contributorName (M)

Nombre del colaborador (occurrence: 1). Es obligatorio si se utiliza contributor.

Atributo nameType (R)

Tipo de nombre (ocurrencia: 0-1).

Valores de la lista controlada

• Organizational – Organizacional
• Personal – Personal

Subproiedad familyName (O)

Apellido del colaborador (ocurrencia: 0-1).

Subpropiedad givenName (O)

Nombre propio o de pila del colaborador (ocurrencia: 0-1).

Subpropiedad nameIdentifier (R)

Identifica de forma única a una persona física o jurídica, según varios esquemas (ocurrencia: 0-n).

Atributo nameIdentifierScheme (M)

Nombre del esquema de identificación de nombres (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa nameIdentifier.

Atributo schemeURI (R)

URI del esquema de identificación de nombres (ocurrencia: 0-1).

Subpropiedad affiliation (R)

Afiliación organizacional o institucional del colaborador.

Ejemplo

<datacite:contributors>
        <datacite:contributor>
          <datacite:contributorName>Evans, R. J.</datacite:contributorName>
        <datacite:contributor>
        <datacite:contributor>
          <datacite:contributorName>International Human Genome Sequencing Consortium</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
</datacite:contributors>

Referencia de financiamiento (MA)

oaire:fundingReference

Cardinalidad

Es obligatorio cuando corresponda.

Ocurrencia: 0-n.

Definición e instrucciones de uso

Información sobre el apoyo financiero (financiamiento) para el recurso que se va a registrar.

Instrucciones de uso

OpenAIRE pone a disposición una lista autorizada de proyectos por medio de OAI-PMH y REST tal como se documenta en http://api.openaire.eu, la cual está disponible para todos administradores de repositorios. Los valores incluyen el nombre y el código de identificación del proyecto, donde el código de identificación del proyecto equivale al identificador del acuerdo de subvención o al número de adjudicación.

Observaciones

• se introdujo como info:eu-repo/grantAgreement en versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE.
• se adopta el elemento fundingReference y sus subpropiedades de DataCite MetadataKernel v4.1, el cual reemplaza la sintaxis info:eu-repo/grantAgreement.
• se agrega la subpropiedad fundingStream a este perfil de aplicación.

Propiedad fundingReference (MA, 0-n)

Repita esta propiedad para indicar los diferentes financiadores y proyectos.

Subpropiedad funderName (M)

Nombre del proveedor del financiamiento (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa fundingReference.

Subpropiedad funderIdentifier (R)

Identificador único de la entidad financiadora (ocurrencia: 0-1).

Atributo funderIdentifiertype (R)

Tipo de identificador único de la entidad financiadora (ocurrencia: 0-1).

Valores de la lista controlada

• ISNI
• GRID
• Crossref Funder

Véase también Registro de Financiadores de Crossref (Crossref Funder Registry)

Subpropiedad fundingStream (O)

Nombre de la vía de financiamiento (opcional) (ocurrencia: 0-1).

Subpropiedad awardNumber (MA)

Indica el número de identificación de la subvención del proyecto o el número de adjudicación (ocurrencia: 1).

Atributo awardURI (R)

URI de la página de presentación del proyecto proporcionada por el financiador para obtener más información sobre la adjudicación (subvención) (ocurrencia: 0-1).

Subpropiedad awardTitle (R)

Título del proyecto, adjudicación o subvención (ocurrencia: 0-1).

Ejemplo

El siguiente es un ejemplo en el que se utilizan todos los campos:

<oaire:fundingReferences>
 <oaire:fundingReference>
  <oaire:funderName>European Commission</oaire:funderName>
  <oaire:funderIdentifier funderIdentifierType="Crossref Funder ID">http://doi.org/10.13039/100010661</oaire:funderIdentifier>
  <oaire:fundingStream>Horizon 2020 Framework Programme</oaire:fundingStream>
  <oaire:awardNumber awardURI="http://cordis.europa.eu/project/rcn/194062_en.html">643410</oaire:awardNumber>
  <oaire:awardTitle>Open Access Infrastructure for Research in Europe 2020</oaire:awardTitle>
 </oaire:fundingReference>
</oaire:fundingReferences>

Identificador alternativo (R)

datacite:alternateIdentifier

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Cualquier otro identificador distinto al identificador primario aplicado al recurso que se va a registrar. Puede ser cualquier cadena alfanumérica que sea única dentro de su dominio de emisión. Puede utilizarse para identificadores locales. alternateIdentifier debe utilizarse para indicar otro identificador de la misma instancia (misma ubicación, mismo archivo).

Observaciones

• adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Propiedad alternateIdentifier (R, 0-n)

Valor del identificador alternativo.

Attribute alternateIdentifierType (M)

Tipo del identificador alternativo (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa alternateIdentifier.

Se recomienda tomar el valor de la siguiente lista:

Valores de la lista controlada

• ARK – Archival Resource Key (Clave de recurso de archivo).
• arXiv – arXiv.org identifier (Identificador arXiv.org).
• bibcode – Astrophysics Data System bibliographic codes (Código Bibliográfico del Sistema de Datos Astrofísicos); los bibcodes se pueden resolver a través de http://adsabs.harvard.edu/abs/bibcode
• DOI – Digital Object Identifier (Identificador de objeto digital).
• EAN13 – European Article Number (Número de Artículo Europeo). El Número de Artículo Europeo se conoce ahora como el International Article Number, pero se conserva el acrónimo original en inglés. Se trata de un estándar de código de barras de 13 dígitos, el cual es un superconjunto del sistema del Código de Producto Universal (UPC, por sus siglas en inglés) original de 12 dígitos
• EISSN – International Standard Serial Number (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) que corresponde a las versiones electrónicas.
• Handle – Handle
• IGSN – International Geo Sample Number (Número Internacional de Muestra Geológica); se trata de un código alfanumérico de 9 dígitos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas.
• ISBN – International Standard Book Number (Número Internacional Normalizado para Libros)
• ISSN – International Standard Serial Number (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas); se trata de un número único de 8 dígitos que se utiliza para identificar una publicación periódica impresa o electrónica.
• ISTC – International Standard Text Code (Código Internacional Normalizado de Obras Textuales); se refiere a un “número” único asignado a un trabajo textual. El ISTC consta de 16 números o letras.
• LISSN – El enlace ISSN o ISSN-L permite la colocación o el enlace entre diferentes versiones de medios de un recurso continuo.
• LSID – Life Science Identifier (Identificadores de Ciencias de la Vida); se refiere a un identificador único para los datos en el dominio de ciencias de la vida. Formato: urn:lsid:authority:namespace:identifier:revision
• PISSN – International Standard Serial Number (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) (versión impresa)
• PMID – PubMed Identifier (Identificador de PubMed)
• PURL – Persistent Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme Permanente de Recursos)
• UPC – Universal Product Code (Código Universal de Producto) El UPC es una simbología de código de barras utilizada para rastrear artículos comerciales en las tiendas. Su forma más común, el UPC-A, consta de 12 dígitos numéricos.
• URL – Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos)
• URN – Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos)
• WOS – Web of Science accession number (Número de acceso en Web of Science)

Ejemplo

<datacite:alternateIdentifiers>
   <datacite:alternateIdentifier alternateIdentifierType="URL">http://someUrl</datacite:alternateIdentifier>
</datacite:alternateIdentifiers>

Identificador relacionado (R)

datacite:relatedIdentifier

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Identificador de un recurso relacionado distinto al identificador primario aplicado al recurso que se va a registrar.

Observaciones

• adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Propiedad relatedIdentifier (R, 0-n)

Utilice el identificador relacionado como valor. Repita esta propiedad para cada identificador relacionado.

Atributo relatedIdentifierType (M)

Tipo de identificador relacionado (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa relatedIdentifier.

Valores de la lista controlada

• ARK – Archival Resource Key (Clave de recurso de archivo).
• arXiv – arXiv.org identifier (Identificador arXiv.org).
• bibcode – Astrophysics Data System bibliographic codes (Código Bibliográfico del Sistema de Datos Astrofísicos); los bibcodes se pueden resolver a través de http://adsabs.harvard.edu/abs/bibcode
• DOI – Digital Object Identifier (Identificador de objeto digital).
• EAN13 – European Article Number (Número de Artículo Europeo). El Número de Artículo Europeo se conoce ahora como el International Article Number, pero se conserva el acrónimo original en inglés. Se trata de un estándar de código de barras de 13 dígitos, el cual es un superconjunto del sistema del Código de Producto Universal (UPC, por sus siglas en inglés) original de 12 dígitos
• EISSN – International Standard Serial Number (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) que corresponde a las versiones electrónicas.
• Handle – Handle
• IGSN – International Geo Sample Number (Número Internacional de Muestra Geológica); se trata de un código alfanumérico de 9 dígitos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas.
• ISBN – International Standard Book Number (Número Internacional Normalizado para Libros)
• ISSN – International Standard Serial Number (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas); se trata de un número único de 8 dígitos que se utiliza para identificar una publicación periódica impresa o electrónica.
• ISTC – International Standard Text Code (Código Internacional Normalizado de Obras Textuales); se refiere a un “número” único asignado a un trabajo textual. El ISTC consta de 16 números o letras.
• LISSN – El enlace ISSN o ISSN-L permite la colocación o el enlace entre diferentes versiones de medios de un recurso continuo.
• LSID – Life Science Identifier (Identificadores de Ciencias de la Vida); se refiere a un identificador único para los datos en el dominio de ciencias de la vida. Formato: urn:lsid:authority:namespace:identifier:revision
• PISSN – International Standard Serial Number (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) (versión impresa)
• PMID – PubMed Identifier (Identificador de PubMed)
• PURL – Persistent Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme Permanente de Recursos)
• UPC – Universal Product Code (Código Universal de Producto) El UPC es una simbología de código de barras utilizada para rastrear artículos comerciales en las tiendas. Su forma más común, el UPC-A, consta de 12 dígitos numéricos.
• URL – Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos)
• URN – Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos)
• WOS – Web of Science accession number (Número de acceso en Web of Science)

Atributo relationType (M)

Descripción de la relación entre el recurso que se va a registrar (A) y el recurso relacionado (B) (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa relatedIdentifier.

Valores de la lista controlada

• IsCitedBy (indica que B incluye a A en una cita)
• Cites (indica que A incluye a B en una cita)
• IsSupplementTo (indica que A es un suplemento de B)
• IsSupplementedBy (indica que B es un suplemento de A)
• IsContinuedBy (indica que A se continúa con el trabajo B)
• Continues (indica que A es una continuación de la obra B)
• IsDescribedBy (indica que A está descrito por B)
• Describes (indica que A describe a B)
• HasMetadata (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales B)
• IsMetadataFor (indica que hay metadatos adicionales A para un recurso B)
• HasVersion (indica que A tiene una versión B)
• IsVersionOf (indica que A es una versión de B)
• IsNewVersionOf (indica que A es una nueva edición de B, en la que la nueva edición se ha modificado o actualizado)
• IsPreviousVersionOf (indica que A es una edición anterior de B)
• IsPartOf (indica que A es parte de B; puede usarse para elementos de una serie)
• HasPart (indica que A incluye la parte B)
• IsReferencedBy (indica que A es usado como fuente de información por parte de B)
• References (indica que B es usado como fuente de información por A)
• IsDocumentedBy (indica que B es la documentación o una explicación de A)
• Documents (indica que A es la documentación o una explicación de B)
• IsCompiledBy (indica que B se usa para compilar o crear a A)
• Compiles (indica que B es el resultado de un evento de compilación o creación que usa A)
• IsVariantFormOf (indica que A es una variante o una forma diferente de B, por ejemplo, una forma calculada o calibrada o una presentación del empaque diferente)
• IsOriginalFormOf (indica que A es la forma original de B)
• IsIdenticalTo (indica que A es idéntico a B, para su uso cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso)
• IsReviewedBy (indica que A es revisado por B)
• Reviews (indica que A es una reseña de B)
• IsDerivedFrom (indica que B es una fuente en la que se basa A)
• IsSourceOf (indica que A es una fuente en la que se basa B)
• IsRequiredBy (indica que A es requerido por parte de B)
• Requires (indica que A requiere a B)

Atributo relatedMetadataScheme (O)

Nombre del esquema (ocurrencias: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Úsese solo con este par de relaciones: (HasMetadata/IsMetadataFor).

Atributo schemeURI (O)

URI del esquema de metadatos relacionado señalado en relatedMetadataScheme (ocurrencias: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Úsese solo con este par de relaciones: (HasMetadata/IsMetadataFor).

Atributo schemeType (O)

Se refiere al tipo de esquema de metadatos relacionado señalado en relatedMetadataScheme, vinculado con schemeURI (ocurrencias: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Úsese solo con este par de relaciones: (HasMetadata/IsMetadataFor).

Ejemplos: XSD, DDT, Turtle

Atributo resourceTypeGeneral (O)

Se refiere al tipo general del recurso relacionado (ocurrencias: 0-1).

Valores de la lista controlada

• Audiovisual - Medios audiovisuales
• Collection - Colección
• DataPaper - Artículo de datos
• Dataset - Conjunto de datos
• Event - Evento
• Image - Imagen
• InteractiveResource - Recurso interactivo
• Model - Modelo
• PhysicalObject - Objeto físico
• Service - Servicio
• Software - Software
• Sound - Sonido
• Text - Texto
• Workflow - Flujo de trabajo
• Other - Otro

Ejemplo

<datacite:relatedIdentifiers>
   <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="URL" relationType="HasPart">http://someUrl</datacite:relatedIdentifier>
</datacite:relatedIdentifiers>

Fecha del período de embargo (MA, 2)

datacite:date

Cardinalidad

Es obligatorio cuando corresponda

Ocurrencia: 2

Definición e instrucciones de uso

Fechas relevantes para describir un período de embargo.

Representa la fecha en que se hace público el recurso disponible. Puede ser un rango. Para indicar la fecha de fin de un embargo, use el tipo de fecha Available en este elemento. La mejor práctica recomendada para codificar el valor de la fecha se define en un perfil de la norma ISO 8601 [W3CDTF] y sigue el formato AAA-MM-DD.

Observaciones

• introducido como info:eu-repo/date/embargoEnd/[YYYY-MM-DD] en versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE.
• esta versión del perfil de aplicación adopta el elemento date en combinación con atributos dateType de DataCite MetadataKernel v4.1, con lo cual se reemplaza la sintaxis: info:eu-repo/date/EmbargoEnd.

Cuando Derechos de acceso (M) toma el siguiente valor:

<datacite:rights uri="http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf">embargoed access</<datacite:rights>

se debe proporcionar la fecha de inicio y finalización del período de embargo.

Propiedad date (MA, 2)

Use la fecha de inicio del embargo como valor en una instancia y la fecha de finalización en otra instancia.

Atributo dateType (M)

Tipo de fecha. Elija del vocabulario de tipo de fecha el término controlado Accepted para indicar el inicio y el término Available para indicar el final de un período de embargo.

Ejemplo

<datacite:dates>
  <datacite:date dateType="Accepted">2011-12-01</datacite:date>
  <datacite:date dateType="Available">2012-12-01</datacite:date>
</datacite:dates>

Idioma (MA)

dc:language

Cardinalidad

Es obligatorio cuando corresponda

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Lenguaje del contenido intelectual del recurso.

Instrucciones de uso

Se refiere a un recurso específico (una instancia de la producción científica) escrito en uno o más lenguajes humanos. En estos casos, todos los idiomas usados se utilizan en el elemento DC language. Si un recurso específico (una instancia de la producción científica) está escrito en un lenguaje humano y se traduce a otros lenguajes humanos, cada traducción tiene su propia instancia.

Recomendación: tomar valores de una de las siguientes listas:

• IETF BCP 47, el Registro de subetiquetas de idioma de la IANA (IANA Language Subtag Registry)
• ISO 639-x, donde x puede ser 1, 2 o 3. Mejor práctica: usamos la norma ISO 639-3 y al hacerlo seguimos lo expuesto en: http://www.sil.org/iso639-3/

De ser necesario, repita este elemento para indicar varios idiomas.

Si las normas ISO 639-2 y 639-1 son suficientes para los contenidos de un repositorio, pueden usarse en forma alternativa. Dado que existe una correspondencia única entre sus valores, se pueden convertir sus valores durante un proceso de agregación.

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element language

Propiedad language (MA, 0-n)

Utilice el código del idioma como valor.

Ejemplo

<dc:language>eng</dc:language>
<dc:language>deu</dc:language>
<dc:language>nld</dc:language>
<dc:language>nld/dut</dc:language>
<dc:language>dut</dc:language>
<dc:language>nl</dc:language>

Editorial (MA)

dc:publisher

Cardinalidad

Es obligatorio cuando corresponda

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Entidad responsable de hacer que el recurso esté disponible. Puede ser una persona, una organización o un servicio. Normalmente, el nombre de una editorial debe usarse para indicar la entidad.

Instrucciones de uso

Se trata de la editorial (ya sea comercial o no comercial) del recurso, no la (sub) institución de afiliación del autor. La editorial se usa solo en el sentido bibliográfico o funcional, no en el organizacional. Use solo el nombre completo de la editorial (comercial), no el nombre de cualquier organización o instituto que de otra manera [en un sentido más amplio] esté asociado con el creador.

Con las publicaciones universitarias, coloque el nombre de la facultad, el grupo de investigación o la escuela de investigación después del nombre de la universidad. En el caso de organizaciones donde claramente hay una jerarquía presente, incluya una lista de las partes de la jerarquía desde la más alta a la más baja, separadas por puntos. Si no está claro si hay una jerarquía presente o cuál es la parte más alta o más baja de la organización, indique el nombre tal como aparece en la impresión electrónica.

Es opcional usar nombres de editoriales tomados de listas de autoridades elaboradas a partir de listas de autoridades o tesauros locales o nacionales.

No confundir con

• Colaborador (MA)
• Creador (M)

En la mayoría de los casos, la editorial y el creador no son los mismos.

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element publisher

Propiedad publisher (MA, 0-n)

Utilice el nombre de la editorial como valor.

Ejemplo

<dc:publisher>
  Loughborough University. Department of Computer Science
</dc:publisher>
<dc:publisher>John Wiley &amp; Sons, Inc. (US)</dc:publisher>

Fecha de publicación (M)

datacite:date

Cardinalidad

Obligatorio

Ocurrencia: 1

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Fecha asociada a un evento en el ciclo de vida del recurso. Normalmente, la fecha se asocia con la creación o disponibilidad del recurso. La mejor práctica recomendada para codificar el valor de la fecha se define en un perfil de la norma ISO 8601 [W3CDTF] y sigue el formato AAAA-MM-DD.

Instrucciones de uso

La fecha se debe formatear de acuerdo con las reglas de codificación de W3C para las fechas y horas:

Fecha completa:

AAAA-MM-DD (por ejemplo, 1997-07-16)

donde:

• AAAA [año de cuatro dígitos] es “”obligatorio””
• MM [mes de dos dígitos (01=enero, etc.)] es “”opcional””
• DD [día de dos dígitos (del 01 al 31)] es “”opcional””

Sólo una fecha - Fecha de publicación:

Los sistemas de repositorios a menudo tienen múltiples campos de fecha que sirven para diferentes propósitos: fecha de creación, publicación, modificación, promoción, etc. Preferiblemente, desde la perspectiva del usuario, la fecha más lógica y significativa es la fecha de publicación.

Sin fecha de publicación disponible:

Si no se cuenta con una fecha de publicación, use cualquier otra fecha disponible. Es mejor usar una fecha que no usar ninguna.

Adiciones a la marca de fecha:

Las adiciones como «tiempo Zulu» NO deben ser parte de los metadatos.

Fechas difusas:

Para las fechas difusas, use el año lógico que más represente ese período, por ejemplo, 1650 en lugar de siglo XVII.

Para expresar más sobre ese período temporal, se puede usar el campo dc:coverage. Un período temporal se puede expresar de manera estándar cuando se define con precisión (consulte la sección sobre Cobertura (R)) o cuando sea «difuso» o no sea claro al usar expresiones de texto libre. El proveedor de servicios puede ordenar las fechas según los estándares de fechas tales como W3CDTF. Dado que no hay una norma para fechas difusas para los términos como «Renacimiento» o «Siglo XVII», simplemente no aparecerán en los resultados de las consultas basadas en la fecha.

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element date
• esta versión del perfil de aplicación adopta el elemento date en combinación con el atributo dateType de DataCite MetadataKernel v4.1.

Propiedad date (M, 1)

Utilice la fecha de publicación como valor.

Atributo dateType (M)

Tipo de fecha. Elija el término controlado Issued del vocabulario tipo de fecha para indicar la fecha de publicación.

Ejemplo

  <datacite:dates>
       <datacite:date dateType="Issued">2000-12-25</datacite:date>
  </datacite:dates>

Tipo de recurso (M)

oaire:resourceType

Cardinalidad

Obligatorio

Ocurrencia: 1

Definición e instrucciones de uso

Tipo de producción científica de la que es manifestación el recurso. Describe el género del recurso.

Uso

El atributo resourceTypeGeneral se usa para categorizar el recurso como perteneciente a una clase principal de resultados de investigación. El atributo uri contiene el URI HTTP del concepto de un tipo de recurso e indica la subpropiedad de resourceTypeGeneral. La etiqueta de este concepto se utiliza como valor para el elemento resourceType.

No confundir con

• Formato (R) que describe el tipo de medio de este recurso.

Observaciones

• las versiones anteriores de las Directrices OpenAIRE utilizaban el vocabulario info:eu-repo para tipos de publicaciones.
• se adopta el elemento resourceType de DataCite MetadataKernel v4.1.
• se agrega a este perfil de aplicación el atributo uri para el URI del concepto de tipo de recurso.

Propiedad resourceType (M, 1)

Utilice la etiqueta del término de tipo de recurso como valor. En la siguiente tabla se enumeran las etiquetas preferidas en inglés. Sin embargo, se pueden elegir etiquetas (preferidas o alternativas) en otros idiomas del Vocabulario de Tipos de Recursos de la Confederación de Repositorios de Acceso Abierto (COAR, por sus siglas en inglés).

Atributo resourceTypeGeneral (M)

Se refiere al tipo general de un recurso.

Valores de la lista controlada:

• literature - literatura
• dataset - conjunto de datos
• software - software
• other research product - otro producto de investigación

Atributo uri (M)

Use términos del Vocabulario de tipo de recurso de COAR (COAR Resource Type Vocabulary) (ocurrencia: 1).

Valores de la lista controlada:

URI del concepto	Etiqueta
http://purl.org/coar/resource_type/c_1162	nota de jurisprudencia
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501	artículo
http://purl.org/coar/resource_type/c_545b	carta al director
http://purl.org/coar/resource_type/c_b239	editorial
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1	artículo original
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc	artículo de revisión
http://purl.org/coar/resource_type/c_beb9	artículo de datos
http://purl.org/coar/resource_type/c_3e5a	contribución a revista
http://purl.org/coar/resource_type/c_ba08	reseña de libro
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248	capítulo de libro
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33	libro
http://purl.org/coar/resource_type/c_86bc	bibliografía
http://purl.org/coar/resource_type/c_816b	artículo preliminar
http://purl.org/coar/resource_type/c_8042	documento de trabajo
http://purl.org/coar/resource_type/c_71bd	documentación técnica
http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh	informe técnico
http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws	informe científico
http://purl.org/coar/resource_type/c_18hj	informe a organismo financiador
http://purl.org/coar/resource_type/c_18op	entregable de proyecto
http://purl.org/coar/resource_type/c_186u	memoria de actuación
http://purl.org/coar/resource_type/c_18wq	otro tipo de informe
http://purl.org/coar/resource_type/c_18wz	memorándum
http://purl.org/coar/resource_type/c_18ww	informe interno
http://purl.org/coar/resource_type/c_efa0	reseña
http://purl.org/coar/resource_type/c_baaf	propuesta de investigación
http://purl.org/coar/resource_type/c_ba1f	parte de un estudio
http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc	informe
http://purl.org/coar/resource_type/c_15cd	patente
http://purl.org/coar/resource_type/c_18co	póster no publicado en actas de congreso
http://purl.org/coar/resource_type/c_18cp	comunicación no publicada en actas de congreso
http://purl.org/coar/resource_type/c_6670	póster de congreso
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794	comunicación de congreso
http://purl.org/coar/resource_type/c_c94f	contribución a congreso
http://purl.org/coar/resource_type/c_f744	actas de congreso
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	proyecto fin de carrera
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc	tesis de maestría
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06	tesis doctoral
http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec	tesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_0857	carta
http://purl.org/coar/resource_type/c_8544	ponencia
http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf	texto
http://purl.org/coar/resource_type/c_18cw	notación musical
http://purl.org/coar/resource_type/c_18cd	composición musical
http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc	sonido
http://purl.org/coar/resource_type/c_12ce	vídeo
http://purl.org/coar/resource_type/c_8a7e	imagen dinámica
http://purl.org/coar/resource_type/c_ecc8	imagen fija
http://purl.org/coar/resource_type/c_c513	imagen
http://purl.org/coar/resource_type/c_12cd	mapa
http://purl.org/coar/resource_type/c_12cc	material cartográfico
http://purl.org/coar/resource_type/c_5ce6	software
http://purl.org/coar/resource_type/c_ddb1	conjunto de datos
http://purl.org/coar/resource_type/c_e9a0	recurso interactivo
http://purl.org/coar/resource_type/c_7ad9	sitio web
http://purl.org/coar/resource_type/c_393c	flujo de trabajo
http://purl.org/coar/resource_type/c_1843	otros

Ejemplo

<oaire:resourceType resourceTypeGeneral="literature" uri="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501">journal article</oaire:resourceType>

Descripción (MA)

dc:description

Cardinalidad

Es obligatorio cuando corresponda

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Reseña del contenido del recurso. La descripción puede incluir entre otros elementos, un resumen, una tabla de contenido, una referencia a una representación gráfica del contenido o una reseña del contenido en texto libre.

Instrucciones de uso

Este elemento se utiliza para consignar una descripción textual del contenido. Cuando un recurso consta de varios archivos de objetos físicos por separado, no utilice dc:description para enumerar los URL de estos archivos.

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element description

Propiedad description (MA, 0-n)

Use la descripción textual como valor.

Atributo lang (O)

Lenguaje de la descripción (ocurrencia: 0-1).

Use el atributo xml:lang para indicar el idioma de la descripción.

Ejemplo

<dc:description>
  Foreword [by] Hazel Anderson; Introduction; The scientific heresy:
  transformation of a society; Consciousness as causal reality [etc]
</dc:description>

<dc:description xml:lang="en-US">
  A number of problems in quantum state and system identification are
  addressed.
</dc:description>

Formato (R)

dc:format

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Manifestación física o digital del recurso. Normalmente, format incluye el tipo de medio. format puede usarse para determinar el software, el hardware u otro equipo necesario para mostrar u operar el recurso. Para tener una mejor práctica se recomienda seleccionar un valor de un vocabulario controlado (por ejemplo, la lista de Tipos de Medios de Internet [MIME, por sus siglas en inglés] que definen los formatos de medios de computadora).

Instrucciones de uso

De acuerdo con las mejores prácticas, la lista registrada de IANA de los tipos de medios de Internet (tipos MIME) se utiliza para seleccionar un término. Para ver la lista completa, consulte http://www.iana.org/assignments/media-types

Si un recurso específico (una instancia de producción científica) tiene más de un formato físico (por ejemplo, postscript y pdf) almacenados como diferentes archivos de objetos, mencionar cada formato en una instancia del elemento Dublin Core (DC) format, por ejemplo:

• <dc:format>application/pdf</dc:format>
• <dc:format>application/postscript</dc:format>
• <dc:format>application/vnd.oasis.opendocument.text</dc:format>

No confundir con

• Tipo de recurso (M)
• Identificador de recurso (M)
• Tamaño (O)

El elemento Dublin Core (DC) format describe el tipo de medio de este recurso. Por el contrario, oaire:resourceType describe el tipo de resultado académico que representa el recurso, mientras que datacite:identifier se utiliza para representar la manifestación del recurso digital.

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element format

Propiedad format (R, 0-n)

Utilice el tipo de medio del recurso como valor.

Ejemplo

<dc:format>video/quicktime</dc:format>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:format>application/xml</dc:format>
<dc:format>application/xhtml+xml</dc:format>
<dc:format>application/html</dc:format>
<dc:format>application/vnd.oasis.opendocument.text</dc:format>

Identificador de recurso (M)

datacite:identifier

Cardinalidad

Obligatorio

Ocurrencia: 1

Definición e instrucciones de uso

El identificador es una cadena única que identifica un recurso.

Instrucciones de uso

Para tener una mejor práctica se recomienda identificar al recurso por medio de una cadena o un número que se ajuste a un sistema de identificación formal. Algunos ejemplos de sistemas de identificación formal incluyen el Identificador Uniforme de Recursos (URI, por sus siglas en inglés), el Localizador Uniforme de Recursos (URL, por sus siglas en inglés), el Identificador de Objeto Digital (DOI, por sus siglas en inglés) y el URN:NBN. También puede ser un URL directo o un URL de redirección, como PURL, HANDLE u otros mecanismos de resolución internacional.

El uso ideal de este elemento es como enlace directo o enlace a una página de salto (una URL persistente) desde identifier en el registro de metadatos hacia el recurso digital o una página de salto.

Práctica inteligente:

• úsese una URL estable.

No confundir con

• Identificador alternativo (R) (Use datacite:alternativeIdentifier para enumerar otros identificadores distintos al identificador primario aplicado al mismo recurso).
• Identificador relacionado (R) (Use datacite:relatedIdentifier para referirse a recursos relacionados).
• Ubicación del archivo (MA) (Use oaire:file para señalar el recurso descrito por estos metadatos, por ejemplo, el archivo de texto completo).
• Fuente (R) (Use dc:source para las citas bibliográficas del recurso original).

Propiedad identifier (M, 1)

Utilice el enlace del identificador como valor.

Atributo identifierType (M)

Tipo de identificador (ocurrencias: 1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Valores de la lista controlada

• ARK
• DOI
• Handle
• PURL
• URL
• URN

Nota

A diferencia de DataCite, OpenAIRE permite DOI y otros tipos de identificadores.

Ejemplo

En este ejemplo, el identificador handle redirige a la página de salto. Una página de salto es un buen lugar al que se puede referir. El usuario final tiene la oportunidad de ver más información sobre el(los) objeto(s) que ha encontrado, ver el contexto y acceder a los otros servicios que el repositorio local ofrece:

<datacite:identifier identifierType="Handle">http://hdl.handle.net/1234/5628</datacite:identifier>

Derechos de acceso (M)

datacite:rights

Cardinalidad

Obligatorio

Ocurrencia: 1

Definición e instrucciones de uso

Derechos de acceso del recurso.

Indica la información sobre los derechos o el modo en que se puede acceder el recurso. Si los metadatos describen más de un recurso, por ejemplo, un texto completo y el material complementario, se debe proporcionar la información sobre los derechos de acceso del recurso principal.

Use los términos del Vocabulario de derechos de acceso de COAR (COAR Access Right Vocabulary) (ocurrencia: 1).

URI del concepto	Etiqueta
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf	acceso embargado
http://purl.org/coar/access_right/c_16ec	acceso restringido
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb	registro bibliográfico

Nota

A diferencia de DataCite, OpenAIRE restringe el uso de esta propiedad solo para indicar el derecho de acceso.

No confundir con

• Condición de la licencia (R) (Use oaire:licenseCondition para obtener información sobre la licencia relacionada con el recurso).

Observaciones

• las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE utilizaban el vocabulario info:eu-repo-Access-Terms.

Propiedad accessRights (M, 1)

Use la etiqueta del término del vocabulario como valor.

Atributo rightsURI (M)

Use el URI del concepto del término del vocabulario.

Ejemplo

<datacite:rights rightsURI="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2">open access</datacite:rights>

Fuente (R)

dc:source

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Referencia a un recurso del que se deriva el presente recurso.

Instrucciones de uso

El recurso actual puede derivarse del recurso source en su totalidad o en parte. Para tener una mejor práctica se recomienda referenciar el recurso por medio de una cadena o un número que se ajuste a un sistema de identificación formal.

Práctica recomendada: utilícese solo cuando el recurso descrito sea el resultado de la digitalización de originales no digitales. De lo contrario, use :ref:`dci:relatedIdentifier`. De forma opcional, se pueden agregar metadatos relacionados con la ubicación actual y el número de clasificación de la publicación digitalizada.

Use las directrices para la Codificación de Información Bibliográfica de Citas en los metadatos de Dublín Core (http://dublincore.org/documents/dc-citation-guidelines/).

No confundir con

• Identificador de recurso (M)

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element source

Propiedad source (R, 0-n)

Use la información de la fuente como valor.

Ejemplo

<dc:source>Ecology  Letters (1461023X)  vol.4 (2001)</dc:source>

Materia (MA)

datacite:subject

Cardinalidad

Es obligatorio cuando corresponda

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Materia, palabra clave, código de clasificación o frase clave que describe el recurso (ocurrencias: 0-n).

Instrucciones de uso

En la propiedad subject puede haber dos tipos de valores: ya sea una palabra clave o una clasificación.

En general, elija las palabras más significativas y únicas para las palabras clave y evite las que sean demasiado generales para describir un recurso en particular.

Para las palabras clave o frases clave que no estén controladas por un vocabulario o tesauro, separe con un punto y coma cada palabra clave o frase clave, o repita el elemento para cada término. No hay requisitos con respecto al uso de mayúsculas en las palabras clave, aunque se recomienda la consistencia interna (dentro de un mismo archivo).

En los casos en los que los términos se tomen de un esquema de clasificación estándar, codifique cada término mediante el uso de los atributos adicionales de la propiedad subject. Codifique todo el descriptor subject de acuerdo con el esquema relevante. Use las mayúsculas y la puntuación tal como están en el esquema original.

Se recomienda utilizar un URI cuando se usen esquemas de clasificación o vocabularios controlados, especialmente cuando se usen esquemas codificados como la Clasificación Decimal Dewey (DDC, por sus siglas en inglés) o la Clasificación Decimal Universal (UDC, por sus siglas en inglés). Los proveedores de servicios pueden reconocer esquemas de codificación más fácilmente cuando el esquema utiliza URIs en un espacio de nombres para la autoridad.

Si no se utiliza ningún esquema de clasificación específico, recomendamos usar la Clasificación Decimal de Dewey (DDC, por sus siglas en inglés). Se puede encontrar más información sobre la DDC y los Resúmenes de DDC en https://www.oclc.org/en/dewey/resources.html. Tenga en cuenta que OCLC posee todos los derechos de autor del Sistema de Clasificación Decimal de Dewey. Dewey, Dewey Decimal Classification, DDC, OCLC y WebDewey son marcas registradas de OCLC.

Observaciones

• adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Propiedad subject (MA, 0-n)

Utilice el nombre de la materia o la palabra clave como valor.

Atributo subjectScheme (O)

Nombre del esquema de la materia o código de clasificación o autoridad, si se usa alguno de ellos (ocurrencias: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Texto libre.

Atributo schemeURI (O)

URI del esquema de identificador de materia (ocurrencia: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Ejemplos:

• http://id.loc.gov/authorities/subjects
• http://dewey.info/

Atributo valueURI (O)

URI del término materia.

Ejemplo

<datacite:subjects>
 <datacite:subject>Earth sciences and geology</datacite:subject>
 <datacite:subject subjectScheme="DDC" schemeURI="http://dewey.info/" valueURI="">
 551 Geology, hydrology, meteorology
 </datacite:subject>
</datacite:subjects>

Condición de la licencia (R)

oaire:licenseCondition

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 1

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Información sobre los derechos de licencia mantenidos sobre el recurso.

Instrucciones de uso

Normalmente, un elemento licenseCondition tiene una declaración de la administración de derechos para el uso del objeto o una referencia a un servicio que proporcione dicha información. La información sobre los derechos a menudo abarca los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI), los Derechos de Autor y varios Derechos de Propiedad. Es preferible referirse a un servicio de derechos donde al usuario final se le expliquen los derechos de reutilización mediante el uso de un URL. Por ejemplo, la organización Creative Commons ha creado identificadores URI para sus diferentes licencias en distintas jurisdicciones. Esto se puede aplicar para crear licencias de uso legibles por máquina.

Propiedad licenseCondition (R, 1)

Utilice el nombre de la licencia como valor.

Atributo uri (MA)

El URL proporciona la ubicación donde se puede leer la licencia. Con las licencias de Creative Commons, el tipo de licencia se puede reconocer en el mismo nombre del URL. Una razón a favor de tener la licencia ligada a una URL de esta manera es que la puede leer una máquina.

Atributo startDate (MA)

Este atributo indica la fecha en que la licencia entra en vigor. La mejor práctica recomendada para codificar el valor de la fecha se define en un perfil de la norma ISO 8601 [W3CDTF] y sigue el formato AAAA-MM-DD.

Ejemplo

<!-- example 1 -->
<oaire:licenseCondition startDate="2019-02-01" uri="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial</oaire:licenseCondition>

Cobertura (R)

dc:coverage

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Alcance del contenido del recurso. La cobertura generalmente incluye un período temporal (una etiqueta de período, fecha o un rango de fechas).

Instrucciones de uso

Se recomienda utilizar valores literales o no literales. De ser necesario, repita este elemento para codificar múltiples períodos.

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element coverage.
• para describir información de ubicación espacial (un nombre de lugar o coordenadas geográficas) use la propiedad Ubicación geográfica (O)

Propiedad coverage (R, 0-n)

Utilice el período temporal como valor.

Ejemplo

Ejemplo temporal:

<dc:coverage>2000-2010</dc:coverage>

Ejemplo: nombre de un periodo:

<dc:coverage>
  scheme=historic; content=Ming Dynasty
</dc:coverage>

Tamaño (O)

datacite:size

Cardinalidad

Opcional

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Información no estructurada sobre el tamaño del recurso.

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Texto libre.

Ejemplos: «15 páginas», «6 MB»

Observaciones

• adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Propiedad size (O, 0-n)

Use la información del tamaño como valor. Repita la propiedad para diferentes dominios de información de tamaño.

Ejemplo

  <datacite:sizes>
          <datacite:size>15 pages</datacite:size>
          <datacite:size>6 MB</datacite:size>
  </datacite:sizes>

Ubicación geográfica (O)

datacite:geoLocation

Cardinalidad

Opcional

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Región espacial o nombre del lugar donde se recopilaron los datos o sobre los que se enfocaron los datos.

Propiedad geoLocation (O, 0-n)

Repita esta propiedad para indicar varias ubicaciones diferentes.

Subpropiedad geoLocationPoint (O)

Punto de ubicación en el espacio (ocurrencia: 0-1).

Un punto contiene un único par de latitud-longitud.

Véanse las Instrucciones detalladas de uso.

pointLongitude (M)

Dimensión longitudinal del punto (ocurrencia: 1).

Es obligatorio si se usa geoLocationPoint.

pointLatitude (M)

Dimensión latitudinal del punto (ocurrencia: 1).

Es obligatorio si se usa geoLocationPoint.

Subpropiedad geoLocationBox (O)

Límites espaciales de un lugar o un cuadro (ocurrencias: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Un cuadro se define por dos puntos geográficos: esquina inferior izquierda (normalmente suroeste), esquina superior derecha (normalmente noreste). Cada punto está definido por su longitud y latitud.

Véanse las Instrucciones detalladas de uso.

westBoundLongitude (M)

Dimensión longitudinal occidental del cuadro. Es obligatorio si se usa geoLocationBox.

eastBoundLongitude (M)

Dimensión longitudinal oriental del cuadro. Es obligatorio si se usa geoLocationBox.

southBoundLatitude (M)

Dimensión latitudinal sur del cuadro. Es obligatorio si se usa geoLocationBox.

northBoundLatitude (M)

Dimensión latitudinal norte del cuadro. Es obligatorio si se usa geoLocationBox.

Subpropiedad geoLocationPlace (O)

Descripción de una ubicación geográfica (ocurrencias: 0-1).

Valores permitidos, ejemplos y otras restricciones

Texto libre. Úsese para describir una ubicación geográfica.

Subpropiedad geoLocationPolygon (O)

Área de un polígono trazado, definida por un conjunto de puntos y líneas que conectan los puntos en una cadena cerrada (ocurrencias: 0-n).

polygonPoint (M)

Punto de ubicación en un polígono (ocurrencias: 4-n). Es obligatorio si se usa geoLocationPolygon.

pointLongitude (M)

Dimensión longitudinal del punto (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa polygonPoint.

pointLatitude (M)

Dimensión latitudinal del punto (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa polygonPoint.

inPolygonPoint (O)

Para cualquier área delimitada que sea mayor que la mitad de la Tierra, defina un punto (aleatorio) en el interior.

pointLongitude (M)

Dimensión longitudinal del punto (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa inPolygonPoint.

pointLatitude (M)

Dimensión latitudinal del punto (ocurrencia: 1). Es obligatorio si se usa inPolygonPoint.

Instrucciones detalladas de uso

Utilice las coordenadas WGS 84 (Sistema Geodésico Mundial). Use solo números decimales para las coordenadas. Las longitudes van de -180 a 180 (donde 0 es Greenwich, los números negativos son al oeste y los positivos al este), mientras que las latitudes van de -90 a 90 (donde 0 es el ecuador y los números negativos son al sur y los positivos al norte).

Observaciones

• adaptado de DataCite MetadataKernel v4.1

Ejemplo

<datacite:geoLocations>
  <datacite:geoLocation>
    <datacite:geoLocationPlace>Atlantic Ocean</datacite:geoLocationPlace>
    <datacite:geoLocationPoint>
             <datacite:pointLongitude>31.233</datacite:pointLongitude>
             <datacite:pointLatitude>-67.302</datacite:pointLatitude>
    </datacite:geoLocationPoint>
    <datacite:geoLocationBox>
             <datacite:westBoundLongitude>-71.032</datacite:westBoundLongitude>
             <datacite:eastBoundLongitude>-68.211</datacite:eastBoundLongitude>
             <datacite:southBoundLatitude>41.090</datacite:southBoundLatitude>
             <datacite:northBoundLatitude>42.893</datacite:northBoundLatitude>
    </datacite:geoLocationBox>
  </datacite:geoLocation>
</datacite:geoLocations>

Versión del recurso (R)

oaire:version

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 1

Definición e instrucciones de uso

Según el tipo de recurso, esta propiedad se utiliza para indicar:

• el número de versión de un conjunto de datos o software
• el estado del proceso de publicación de los artículos de una revista.

Uso

Para recursos de software y conjuntos de datos, se aceptará cualquier cadena; sin embargo, se recomienda una etiqueta con una versión semántica. Consulte <https://semver.org> para obtener más información sobre las versiones semánticas.

Para los artículos preliminares y los artículos finales que forman del proceso de publicación de una revista se debe usar un término controlado de las “Journal Article Versions (JAV): Recommendations of the NISO/ALPSP JAV Technical Working Group” (JAV). En castellano, «Versiones de Artículos de Revistas (JAV): Recomendaciones del Grupo de Trabajo Técnico NISO/ALPSP JAV» (JAV). En este caso, la propiedad debe incluir el atributo uri. El valor de la propiedad es la etiqueta correspondiente del URI HTTP.

Propiedad version (R, 1)

Utilice un número de versión o la etiqueta del término de vocabulario como valor.

Atributo uri (MA)

Los identificadores URI HTTP que se permiten están tomados del Vocabulario de tipos de versión COAR (COAR Version Types Vocabulary).

Version (controlled):

URI del concepto	Eiqueta	Comentario
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce	AO	versión original del autor
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32	SMUR	versión sometida a revisión
http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa	AM	versión final del autor
http://purl.org/coar/version/c_fa2ee174bc00049f	P	prueba de galera
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85	VoR	versión publicada
http://purl.org/coar/version/c_e19f295774971610	CVoR	versión corregida
http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551	EVoR	versión mejorada
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43	NA	versión desconocida

Ejemplo

<oaire:version>1.0.3</oaire:version>

<oaire:version uri="http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43">AM</oaire:version>

Ubicación del archivo (MA)

oaire:file

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Referencia no ambigua a los archivos con los que se asocia el recurso, por ejemplo, el texto completo. Repita la propiedad para cada archivo asociado.

Propiedad file (MA, 0-n)

Utilice el URI HTTP del archivo como valor.

Atributo accessRightsURI (R)

Use los términos del Vocabulario de derechos de acceso de COAR (COAR Access Right Vocabulary).

URI del concepto	Etiqueta
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf	acceso embargado
http://purl.org/coar/access_right/c_16ec	acceso restringido
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb	registro bibliográfico

Atributo mimeType (R)

Especifique el formato de archivo. Se recomienda seleccionarlo a partir del tipo de medio MIME, el cual está registrado en IANA. Para ver la lista completa, consulte http://www.iana.org/assignments/media-types.

Atributo objectType (R)

Especifique el tipo de objeto que representa el archivo. Selecciónelo de la siguiente lista controlada:

• fulltext - texto completo
• dataset - conjunto de datos
• software - software
• other - otro

Ejemplo

<oaire:file accessRightsURI="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2" mimeType="application/pdf" objectType="fulltext">http://link-to-the-fulltext.org</oaire:file>

Título de la cita (R)

oaire:citationTitle

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

Nombre del título de la forma en la que se publica este trabajo (por ejemplo, revista, libro, conferencia). Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica.

Propiedad citationTitle (R, 0-1)

Utilice el nombre del título como valor.

Ejemplo

<oaire:citationTitle>some Journal Title</oaire:citationTitle>

Volumen de la cita (R)

oaire:citationVolume

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

El volumen, normalmente un número (por ejemplo, de una revista). Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica.

Propiedad citationVolume (R, 0-1)

Utilice el número de volumen como valor.

Ejemplo

<oaire:citationVolume>10</oaire:citationVolume>

Número de la cita (R)

oaire:citationIssue

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

Número que contiene al recurso (por ejemplo, el número de la revista en que fue publicado un artículo). Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica.

Propiedad citationIssue (R, 0-1)

Utilice el número como valor.

Ejemplo

<oaire:citationIssue>1</oaire:citationIssue>

Página de inicio de la cita (R)

oaire:citationStartPage

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

La página de inicio es parte de la información de paginación del trabajo publicado (por ejemplo, la página de inicio de un artículo dentro de un número de una revista). Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica.

Propiedad citationStartPage (R, 0-1)

Utilice el número de la página de inicio como valor.

Ejemplo

<oaire:citationStartPage>100</oaire:citationStartPage>

Página final de la cita (R)

oaire:citationEndPage

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

La página de inicio es parte de la información de paginación del trabajo publicado (por ejemplo, el último número de la página del artículo dentro de un número de una revista). Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica.

Propiedad citationEndPage (R, 0-1)

Utilice el número de página final como valor.

Ejemplo

<oaire:citationEndPage>105</oaire:citationEndPage>

Edición de la cita (R)

oaire:citationEdition

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

Edición en la que se publicó el trabajo (por ejemplo, edición de un libro). Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica.

Propiedad citationEdition (R, 0-1)

Utilice el número de edición como valor.

Ejemplo

<oaire:citationEdition>2</oaire:citationEdition>

Lugar de la conferencia de la cita (R)

oaire:citationConferencePlace

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

Lugar donde tuvo lugar la conferencia. Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica.

Propiedad citationConferencePlace (R, 0-1)

Use el nombre del lugar como valor.

Ejemplo

<oaire:citationConferencePlace>Berlin</oaire:citationConferencePlace>

Fecha de la conferencia de la cita (R)

oaire:citationConferenceDate

Cardinalidad

Recomendado

Ocurrencia: 0-1

Definición e instrucciones de uso

Se refiere a la fecha en la que tuvo lugar la conferencia. Esta propiedad se considera parte de la cita bibliográfica. La mejor práctica recomendada para codificar el valor de la fecha se define en un perfil de la norma ISO 8601 [W3CDTF] y sigue el formato AAAA-MM-DD.

Instrucciones de uso

La fecha se debe formatear de acuerdo con las reglas de codificación de W3C para las fechas y horas:

Fecha completa:

AAAA-MM-DD (e.g. 1997-07-16)

donde:

• AAAA [año de cuatro dígitos]
• MM [mes de dos dígitos (01=enero, etc.)]
• DD [día de dos dígitos (del 01 al 31)]

Propiedad citationConferenceDate (R, 0-1)

Use la fecha única or fecha de inicio y fecha de finalización como valores siguiendo estos patrones:

• AAAA-MM-DD [fecha única]
• AAAA-MM-DD - AAAA-MM-DD [fecha de inicio - fecha de finalización]

Ejemplo

<oaire:citationConferenceDate>2013-10-22</oaire:citationConferenceDate>

<oaire:citationConferenceDate>2013-09-22 - 2013-09-26</oaire:citationConferenceDate>

Audiencia (O)

dcterms:audience

Cardinalidad

Opcional

Ocurrencia: 0-n

Definición e instrucciones de uso

Definición según la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés)

Clase de entidad a la que se destina o para la que es útil el recurso.

Instrucciones de uso

La clase de entidad puede determinarla el creador, la editorial o un tercero. Un ejemplo de audiencias se deriva del `Vocabulario de estándares comunes de datos de educación`_. Tenga en cuenta que esta no es una lista exhaustiva.

• Administradores
• Grupos de la comunidad
• Consejeros
• Receptores y solicitantes de fondos federales
• Bibliotecólogos
• Medios de comunicación
• Otros
• Padres y familias
• Autoridades que crean las políticas
• Investigadores
• Personal de apoyo escolar
• Proveedores de ayuda financiera para estudiantes
• Estudiantes
• Educadores

Observaciones

• introducido en DRIVER Guidelines v2 element audience

Propiedad audience (O, 0-n)

Usa la clase de entidad como valor.

Ejemplo

<dcterms:audience>Researchers</dcterms:audience>
<dcterms:audience>Students</dcterms:audience>

Cómo contribuir

La retroalimentación que usted pueda aportar, especialmente en su rol de administrador de repositorio, es importante para nosotros. Puede hacernos llegar sus comentarios mediante los siguientes canales de comunicación:

• Agregando un comentario a nuestro documento de comentarios v4 (no se necesita cuenta) en: https://docs.google.com/document/d/1aFWrkBO_f_GTWWTAfco4uoUphEbtOOdJVD_2ohYw7Ek/edit
• Cree un reporte (issue) en el repositorio GitHub de nuestras directrices (requiere una cuenta en GitHub): https://github.com/openaire/guidelines-literature-repositories/issues.
• Incluya sus comentarios en las páginas de las directrices (requiere una cuenta en https://web.hypothes.is): simplemente marque el texto y podrá agregar sus comentarios.
• Envíe un correo electrónico a: guidelines@openaire.eu